结束为期一个半月的回国寻根之旅,7月14日下午,俄罗斯侨胞姚瑶带着两个混血儿子离开乐清,踏上开往上海的动车,计划参加3D打印学习和AI编程课培训一周,7月20日启程回莫斯科。
读万卷书,行万里路。自2023年开始,姚瑶每年都会趁着俄罗斯小学放暑假的机会,带着两个混血儿子回国探亲寻根,学习中文,让孩子感受中国传统文化的熏陶。
参加侨胞子女家乡文化体验营活动。
在莫斯科创办语言培训中心
“每年暑假,是他们最期待的日子。”姚瑶笑着说,回到家乡石帆街道后屿村,孩子们去山上摘野果,去河边钓鱼,骑着三轮车在村里晃荡,每天玩得不亦乐乎。7月13日那天,他们还参加了由石帆街道侨联举办的侨胞子女家乡文化体验营活动,参观了乐清市“四千精神”陈列馆和乐清市博物馆。看到那些老物件,哥俩可新奇了,吱吱喳喳问个不停。
在俄罗斯长大的小孩,能够非常自然地融入乐清本土生活,精通普通话是关键因素。姚瑶的两个混血儿子姚秉真、姚宗佑,分别是10岁和6岁,他们能说得一口流利的普通话,在中文听、说、读方面毫无压力。
“语言是一个人对文化认同的敲门砖,非常重要。”由于丈夫米加是俄罗斯人,平时在莫斯科,一家人还是以俄语交流为主。为给孩子营造学习中文的氛围,姚瑶和社区里的几位华人妈妈一起牵头组织创办语言培训中心,开展中文公益教学。
她们与当地政府机构合作,在社区、图书馆、商场等地,推出各种中华传统文化交流活动,安排书法、舞蹈、音乐等特色表演节目,除了华人,还吸引了许多俄罗斯当地人参与其中。
后来,因受疫情和俄乌战争的影响,加上姚瑶一家搬迁到新的社区,语言培训中心不得已只能停办。但是孩子的学习不能耽误,姚瑶又分别在线上和线下安排中文老师为孩子进行一对一教学。
每年带孩子回中国过暑假
可光是这样,姚瑶觉得还远远不够,所以暑假成为最好的学习机会。2023年,她带着孩子先从俄罗斯坐飞机落地到成都,然后再到湖北、上海、温州,一路游历,看大熊猫,探早市,欣赏东方明珠塔。2024年,他们抵达“六朝古都”西安,逛古城、尝特色美食,后回到乐清老家走亲访友。今年5月28日,丈夫米加首次陪同他们回中国,一家人趁着国内暑假尚未开始的间隙,轻松愉快地游历了上海、杭州、宁波,以及温州周边县市区。
旅游的过程中,孩子们大大开拓了眼界,增长了见识,对中国的风土人情、城市文化、饮食特色等都有了不同程度的了解,中文水平更是进步神速。“我很喜欢洞头的海滩,一边吹着海风,一边可以用铲子挖沙子,堆出各种动物造型,还能捡贝壳、小螃蟹,很有意思。”谈起行程中最令人印象深刻的事,小儿子姚宗佑眨巴着圆溜溜的大眼睛,一脸调皮的样子。
每年回到乐清老家居住的那段时间,姚瑶还会专门为两个儿子报名乒乓球班、书法班,绘画班等,创造各种学习机会。
“乒乓是中国的国球,我已经坚持练习了3年,现在打得非常不错。而且通过乒乓球,我交到了很多乐清的好朋友。”大儿子姚秉真开心地说。
兄妹四人分散在多个国家
这次回老家,姚瑶还给自己办了一件大事,“自立门户”拥有了独立户口本。虽然在俄罗斯打拼20多年,但姚瑶的户口一直在村里。“我时常与丈夫畅想晚年生活,想找一个春暖花开、面朝大海,一年四季气候适宜,又有人文底蕴,食物又好吃的地方,想来想去,觉得乐清就是最好的选择。”
姚瑶与丈夫米加是大学校友,当年姚瑶的父亲和大哥在俄罗斯开拓市场,需要一个语言助手,结束高中学业的姚瑶奔赴俄罗斯,就读俄罗斯文化艺术大学广告系。大学毕业后,她先是在华为在俄罗斯的子公司工作6年,其间与米加相知相恋,结婚生子。
“我的老家在石帆街道后屿村,家中兄妹四人分散在世界各地。”姚瑶说,大哥姚平同她一起在俄罗斯打拼,除了贸易公司,还同她一起合作经营几家中餐馆。二姐和二姐夫一家做国际贸易,在意大利、芬兰、迪拜各地跑,三姐则扎根在迪拜做国际贸易,“虽然大家生活在不同国家,但我们的心非常团结,对于祖国的这份爱,深沉而热烈。”
来源:乐清日报
原标题:学中文,游历大好河山混血娃“打飞的”回国过暑假
记者吴梦梦通讯员杨亚男